毕业进行时

首页/毕业进行时/正文

【聚焦就业之星】之二十 千里跬步至 江河细流成——记外语学院境外升学之星阮倬

来源:    作者:    发布时间:2020-06-17    阅读量:


阮倬,女、中共党员、湖北武汉人,外国语学院翻译1604班学生,曾担任外国语学院学生会实践部副部长、翻译专业学生党支部组织委员、英语1802班导学员。她曾获得“轻工大卓越之星”“校优秀学生”“校优秀青年志愿者”“校志愿先锋”“校抗疫先进个人”等多项荣誉;她同时也是“国家奖学金”“校一等奖学金”,全国大学生英语竞赛(B组)一等奖、湖北省翻译大赛口译二等奖的获得者。在2020年2月,她被加拿大西安大略大学录取为硕士研究生。


                                               “立志要思真品格,读书需下苦功夫

在上大学之前,阮倬对英语学习一直有着浓厚的兴趣。早在填报志愿的时候,她就把英语专业列为了自己的第一志愿。即使很多人对英语专业的认知还停留在英语只是一个交流的工具时,她仍坚定自己的爱好,下定决心想要在英语学习上竭尽所能,取得长足进步,千方百计利用课外时间不断丰富其他领域的知识。她常说“立志要思真品格,读书需下苦功夫”。大一的时候,阮倬就明确了出国学习的目标。在她看来,英语学习需要一个地道的语言环境,她希望能充分利用海外高校的资源,尽可能地提高自己的英语表达能力,增强自信心,让自己在使用英语时更加流畅和自然。确定好出国的目标后,她一直注重自己在“硬件”(成绩)和“软件”(校内外经历)两大方面有意识地积攒提升。在学习积累上,她一直兢兢业业地对待各门课程,踊跃参加各项学科竞赛。在校期间,她积极参加专业学科竞赛,获得了国家级学科竞赛一项,省级学科竞赛两项,校级学科竞赛六项和院级学科竞赛三项的好成绩,并将自己四年的加权平均分稳定在89分以上。在校内外的实践上,她积极参加志愿服务活动,寻找与硕士专业相关的实习机会,在学院里主动担任学生干部,热心服务他人。回顾大学四年,无论是在学习上还是在课外知识积累方面,她都坚持以兴趣为导向,认真对待每一科目,做自己喜欢的事,并竭力把手中的事做到最好,以此来全面提升自己的综合能力。在她看来,自己有没有学到知识、学到的东西能否为将来所用、自己是否感兴趣是最为主要的。大三下学期,在毕业所要求的选修学分已修满的前提下,她仍选修其他课程进行补充学习。学海无涯、学无止境,她在坚定的信念驱使下,一直努力地前行着、前进着。

                                             “锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂

申请海外高校硕士研究生对本科阶段的成绩绩点要求高,成绩要达到优异标准。鉴于这一要求,从大一开始,她就全力以赴,上好每一堂课,落实好每一场试。大二学年,她因武术动作老是记不清,不得不反复在宿舍天台上练习、在空教室的讲台上练习、在体育课后的场地上练习,为的是让自己的体育绩点不拖综合绩点的后腿。大三学年,在口译期末考试的机房里,她需要听一段材料后录音翻译发给老师作考试批阅参考。在考试期间,她的手机突然有电话打来,屡次拒接屡次打,这一意外严重影响到了她的口译过程。发生这样的情况后,她及时和老师沟通,调整心态,努力完成好剩下的考试内容。她克服困难,重新录制音频,又认真地提交了一份圆满的答卷。她说:“学习就应该持之以恒,锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂,这一切的细致与认真,是为着这样一个明确的目标。”

申请海外高校还必须提供雅思成绩。2019年7月,她第一次参加雅思考试,取得了总分七分的好成绩。但申请海外同英语相关的专业,很多学校不仅有总分要求,还有小分要求。一直以来,口语和写作是她的短板,她觉得自己身为英语专业学生,这些专业课应该更好才对,因此倍感受挫。为了提高在这两科上的分数,她坚持每天看写作范文,总结范文里的地道表达和固定搭配,梳理文中的逻辑结构与层次,并将自己写的作文提交到网站上批改。与此同时,她还利用Tandem软件,认识了一位外国朋友。在这位外国朋友的帮助下,她每天坚持练一个雅思口语话题,将语音发给朋友后,仔细倾听对方所给的建议从而提高自己的表达能力。在她坚持不懈地努力下,她以优异的成绩完美地展现了自己,为自己的未来选择赢得了主动,争取到了许多来之不易的机会。

                                                 “生命的每片彩虹都是风雨换来的

在准备出国留学申请的过程中,她曾无数次感受到现实与理想的差距。她本以为只要自己的绩点和雅思成绩够了,申请到加拿大学校是没问题的。可她得知,因加拿大的大学相对较少,所以录取手续较为严格,审核时间长,拟留学出国学生不仅仅是要和国内学生竞争,还要与加拿大本地人和其他外国留学生竞争。留学加拿大不能用常规思维申请,无保底措施,极有可能会面临拒签。当时的她,听到这些信息后,顿时两眼一抹黑,感到无比苦恼。经过一番深思熟虑后,她考虑普遍撒网,申请院校延展到阿尔伯塔大学、西安大略大学、英属哥伦比亚大学、温莎大学和布鲁克大学上。在专业选择方面,她结合自身的性格特点、特长爱好和就业前景,选择了教育类方向。提交完申请材料后,她经历了一次漫长的等待。幸运的是,布鲁克大学、西安大略大学和温莎大学相继给她发来了录取通知书。她说:“虽然自己的出国申请之路一波三折,但我仍感到满足,因为西安大略大学一直是我所向往的高校。这样的结果是我想要的,正如我的付出一样,一切都是心安理得的。”

回顾申请研究生的那段日子,她说她非常感谢自己的坚定与努力。确定好自己选择的道路后,她没有产生动摇,瞄准好自己的目标,而是一步步地向自己的目标迈进,直至让它变为现实。这样的一个过程虽然是艰辛的,但同时又让她感觉无比幸福。她总说:“没有人天生就有一双神奇的翅膀,生命的每片彩虹都是风雨换来的。所以,留给我们只有一条路,努力之后再努力,才能到达我们理想的彼岸!”


版权所有 © 武汉轻工大学 鄂ICP备15021561号-1 鄂公网安备420112020000327号

常青校区:湖北省武汉市常青花园学府南路68号  邮编:430023

金银湖校区: 湖北省武汉市东西湖区环湖中路36号  邮编:430048